Hospido and Hospedo Now Have Proper Legal and Privacy Pages
Both marketing sites now ship real Aviso Legal and Política de Privacidad pages, closing the placeholder footer links and putting the trust signals where compliance buyers expect them.
When you sell compliance, broken legal links are a credibility kill. Until today, the "Aviso legal" and "Privacidad" links in the Hospido and Hospedo footers went nowhere — they pointed at #. That worked while the products were being built, but it sits badly next to a sales pitch about SES-Hospedajes compliance and RGPD-ready guest registration.
Both sites now have proper bilingual legal pages. Hospido and Hospedo each ship an Aviso Legal (LSSI-CE, Ley 34/2002 art. 10) and a Política de Privacidad (RGPD + LOPDGDD 3/2018) at /es/legal, /en/legal, /es/privacy, and /en/privacy. The pages live inside the same marketing shell as the landing — same warm palette, same DM Sans headings — so a visitor moving from the homepage to the legal page feels continuity, not a jarring jump into a generic boilerplate template.
The content itself is product-specific. Hospido's privacy page explicitly states that the public marketing site doesn't touch guest passport or traveller data — that flows through tenant subdomains under separate processing terms. Hospedo's says the same for booking data. Both pages list the real processors (Linode, Brevo, Umami, WhatsApp Business), the legal bases under RGPD articles 6.1.a and 6.1.f, the international-transfer arrangement under Standard Contractual Clauses, and a clear path for visitors to exercise their data rights or lodge a complaint with the AEPD.
Behind the scenes, the legal entity data (titular, NIF, sede fiscal, email) flows through configuration rather than being hardcoded in the views, so it can move with the business without anyone touching Razor. The sitemap was extended to advertise the new URLs with proper hreflang alternates, the footers were rewired to culture-aware routes, and a small layout fix means every page in the marketing shell now gets its own <title> — a tidy bonus that also benefits the friendly 404 page.